( 香水工場の )
香る生活
ワンちゃん香水
展示会「NYペット・ファッション・ウィーク」に見る甘やかされたワンちゃんたちの華麗な装い
ニューヨークで開催中の「第二回ペット・ファッション・ウィーク」には宝石が散りばめられた革ひもから犬用香水まで、pampered pooch(甘やかされたワンちゃん)御用達のグッズが勢揃い。・・・ちょっと皮肉をこめた書き方が笑えます。
Pet Fashion Week offers style tips for pampered pooches
Tue Aug 21, 8:38 AM ET
NEW YORK (AFP) - For discriminating pets, it really was the cat's pajamas: New York's second annual Pet Fashion Week offered everything a pampered pooch could ever want, from jewel-encrusted leashes to doggy perfume
この記事に出てくる「doggy perfume(ドギー・パフューム)」とは「ワンちゃん香水」。
数年前「国分さん、最近は凄いペットブームですよね。犬用香水の開発はどうかなと思いまして・・・」取引先に開発を誘われたことがあります。
犬が本当に心地よいと感じる香りを開発しようとしたら相当の労力と時間が要求されるでしょう。
もし犬用香水の中身が、そんな犬の気持ちは省いて人様の都合で飼い主の好きな香水を付けるというような事態になれば、鼻が敏感な犬にはどうしようもなく気の毒です。
当社では人以外の香水開発は考えられませんが、そこはやんわりと「さあ〜、どうでしょうか？」と曖昧に流しておきました。
犬用香水となれば、薬事法やそれに相当する法律の規制外ですのでペット香水が何でもアリの香水になっていないことを祈ります。
余談ですが、こんなニュースもありました：
「フェロモン香水が吠えすぎワンちゃんの気持ちを鎮める」
ドギー・パフュームに入れられたある特別な芳香化学物質がワンちゃんの気持ちを鎮め、その結果過剰に吠える犬を穏やかに、静かに、そしてフレンドリーに変える、という内容のニュースです。
詳細がすでに削除されていたので「芳香化学物質」が何なのか不明ですが、タイトルからすると「フェロモン」だそうで、あまり感心しませんが、米国では販売されているのでしょうか？
Pheromones Reduce Barking, Calms Over-Excited Dogs
Special chemical odors placed in "doggy perfumes" has been researched to calm dogs' anxieties that can result in annoying or excessive barking. The perfumed pooches are quieter and friendlier.(Read Reuters Report at MSNBC: Doggie Perfume Gets Tail Wagging)
(2007-08-24)
ニューヨークで開催中の「第二回ペット・ファッション・ウィーク」には宝石が散りばめられた革ひもから犬用香水まで、pampered pooch(甘やかされたワンちゃん)御用達のグッズが勢揃い。・・・ちょっと皮肉をこめた書き方が笑えます。
Pet Fashion Week offers style tips for pampered pooches
Tue Aug 21, 8:38 AM ET
NEW YORK (AFP) - For discriminating pets, it really was the cat's pajamas: New York's second annual Pet Fashion Week offered everything a pampered pooch could ever want, from jewel-encrusted leashes to doggy perfume
この記事に出てくる「doggy perfume(ドギー・パフューム)」とは「ワンちゃん香水」。
数年前「国分さん、最近は凄いペットブームですよね。犬用香水の開発はどうかなと思いまして・・・」取引先に開発を誘われたことがあります。
犬が本当に心地よいと感じる香りを開発しようとしたら相当の労力と時間が要求されるでしょう。
もし犬用香水の中身が、そんな犬の気持ちは省いて人様の都合で飼い主の好きな香水を付けるというような事態になれば、鼻が敏感な犬にはどうしようもなく気の毒です。
当社では人以外の香水開発は考えられませんが、そこはやんわりと「さあ〜、どうでしょうか？」と曖昧に流しておきました。
犬用香水となれば、薬事法やそれに相当する法律の規制外ですのでペット香水が何でもアリの香水になっていないことを祈ります。
余談ですが、こんなニュースもありました：
「フェロモン香水が吠えすぎワンちゃんの気持ちを鎮める」
ドギー・パフュームに入れられたある特別な芳香化学物質がワンちゃんの気持ちを鎮め、その結果過剰に吠える犬を穏やかに、静かに、そしてフレンドリーに変える、という内容のニュースです。
詳細がすでに削除されていたので「芳香化学物質」が何なのか不明ですが、タイトルからすると「フェロモン」だそうで、あまり感心しませんが、米国では販売されているのでしょうか？
Pheromones Reduce Barking, Calms Over-Excited Dogs
Special chemical odors placed in "doggy perfumes" has been researched to calm dogs' anxieties that can result in annoying or excessive barking. The perfumed pooches are quieter and friendlier.(Read Reuters Report at MSNBC: Doggie Perfume Gets Tail Wagging)
(2007-08-24)
< 天然100%香水 || 香料倉庫は、紫外線がない場所が理想的 >
search
