( 香水工場の )
香る生活
コンシンのウォーターはシリコン無配合
シャンプーやトリートメントを構成する重要な成分にシリコンがあります。
シリコンといえば、学校の化学で「ケイ素」という原子名で覚えた人も多いかもしれませんが、ヘアケア製品に入っているシリコンは、ケイ素が含まれた高分子有機化合物のことです。
「高分子有機化合物」(ポリマー)は、わかったようなわからないようなコトバですが、要はプラスティックの一種です。
ヘアケアのシリコンは、ケイ素(シリコン silicon)単体とは性格がちがってくるため業界では「シリコーン(silicone)」と呼んで単体シリコンとは区別しています。
ここでは慣用的な言い方である「シリコン」で行きたいと思います。
シリコンは化学的に合成されたポリマーで、大変優れた性質をもっています。まずは無色・無臭・透明なのでとても扱いやすい。
耐熱性と耐酸化力があり長い時間変質しない、表面張力が弱くベタつかずサラサラ、他の物質とも均一に混じりやすいなど。
これがヘアケア製品には多用されています。シリコンは、髪や頭皮の表面を覆い、髪のツヤ、指通り、サラサラ感を高めます。
人体に害があるものではありません。しかし、髪のツヤやサラサラ感は髪本来の健康とは無関係なところで実現されているのはやや淋しい。
とくに洗い流さないヘア・エッセンスに入っているのは、どうも心情的に許せない人も多いかもしれません。
また、美容師さんなどでシリコンは髪や肌に残留するとして悪害論を唱える人も少なくなく、その真偽は私には不明です。
欲張りにもお肌から髪の毛にまでノバしていただくことを想定しています。
主成分のダブルヒアルロン酸(ヒアルロン酸&低分子ヒアルロン酸)の一方の低分子ヒアルロン酸は髪に吸収され、髪の毛をふっくらさせ、そして通常ヒアルロン酸が髪の毛表面のキューティクルを保護することが実験で確認されました。
つまり、ダブルヒアルロン酸がお肌と同じく内部から髪の毛を元気にする効果があります。その結果、髪の毛は丈夫になります。ゴワゴワ髪質の人にはやや元気が付きすぎるかもしれませんが、シリコンなしで髪の毛のツヤや保湿が実現できるので大変期待しています。
しかし、シリコンは過去半世紀使用されてきただけ、やはりすぐれた成分で、即効的な髪の毛のツヤと指通りだけの勝負なら、ダブルヒアルロン酸だけでは太刀打ちはできないのも事実です。
そんなこともありシリコン配合案も浮上しなかったわけではありませんが、このへんのメリットとデメリットはお客様に判断におまかせするとして、100%無シリコンで決定しました。
※シリコンとはこの種の物質の総称であり多数の種類があります。化粧品成分としては「ジメチコン」「シクロメチコン」などが有名で、成分表記にはこれら個別名が使用されます。
(2007-04-12)
シリコンといえば、学校の化学で「ケイ素」という原子名で覚えた人も多いかもしれませんが、ヘアケア製品に入っているシリコンは、ケイ素が含まれた高分子有機化合物のことです。
「高分子有機化合物」(ポリマー)は、わかったようなわからないようなコトバですが、要はプラスティックの一種です。
ヘアケアのシリコンは、ケイ素(シリコン silicon)単体とは性格がちがってくるため業界では「シリコーン(silicone)」と呼んで単体シリコンとは区別しています。
ここでは慣用的な言い方である「シリコン」で行きたいと思います。
シリコンは化学的に合成されたポリマーで、大変優れた性質をもっています。まずは無色・無臭・透明なのでとても扱いやすい。
耐熱性と耐酸化力があり長い時間変質しない、表面張力が弱くベタつかずサラサラ、他の物質とも均一に混じりやすいなど。
これがヘアケア製品には多用されています。シリコンは、髪や頭皮の表面を覆い、髪のツヤ、指通り、サラサラ感を高めます。
人体に害があるものではありません。しかし、髪のツヤやサラサラ感は髪本来の健康とは無関係なところで実現されているのはやや淋しい。
とくに洗い流さないヘア・エッセンスに入っているのは、どうも心情的に許せない人も多いかもしれません。
また、美容師さんなどでシリコンは髪や肌に残留するとして悪害論を唱える人も少なくなく、その真偽は私には不明です。
欲張りにもお肌から髪の毛にまでノバしていただくことを想定しています。
主成分のダブルヒアルロン酸(ヒアルロン酸&低分子ヒアルロン酸)の一方の低分子ヒアルロン酸は髪に吸収され、髪の毛をふっくらさせ、そして通常ヒアルロン酸が髪の毛表面のキューティクルを保護することが実験で確認されました。
つまり、ダブルヒアルロン酸がお肌と同じく内部から髪の毛を元気にする効果があります。その結果、髪の毛は丈夫になります。ゴワゴワ髪質の人にはやや元気が付きすぎるかもしれませんが、シリコンなしで髪の毛のツヤや保湿が実現できるので大変期待しています。
しかし、シリコンは過去半世紀使用されてきただけ、やはりすぐれた成分で、即効的な髪の毛のツヤと指通りだけの勝負なら、ダブルヒアルロン酸だけでは太刀打ちはできないのも事実です。
そんなこともありシリコン配合案も浮上しなかったわけではありませんが、このへんのメリットとデメリットはお客様に判断におまかせするとして、100%無シリコンで決定しました。
※シリコンとはこの種の物質の総称であり多数の種類があります。化粧品成分としては「ジメチコン」「シクロメチコン」などが有名で、成分表記にはこれら個別名が使用されます。
(2007-04-12)
( 香水工場の )
香る生活
香辛料に惹かれる・・・クローブ
無数の白い花をつける熱帯の元気な樹木。花になる前の蕾(つぼみ)を摘み取り乾燥させたものがクローブ(丁字、丁子、チョウジ)です。
私にとってのカレーは「カレーハウスCoCo壱番屋」のカレー、あえていえばお母さんが作ってくれる日本的カレーですが、カレーのプーさんの洗礼を受けると、たまには野菜・果物ペーストと香辛料だけのカレーも恋しくなります。
特にクローブ。
スーパーにおいてある市販ルー(いろいろ試した結果、ハウス ジャワカレー 辛口との相性がいい)にこれを入れるだけでお味は強烈に別世界。
昨夜は堪能させていただきました。
※カレーのプーさんの記事は冊子『香る生活』最新版に収録されています。
記事冒頭:
「昔、香料と香辛料と薬は、ほぼ同じ植物から採れ香味・薬・殺菌・防腐などに使用されていました。時代とともにそれぞれ役割を分化・専門化させます。
とくに現代医薬品は純度の高い合成成分に依存しますが、それでも香料・香辛料・薬には近い相関関係があります。製薬会社からスタートした資生堂さんが化粧品会社となったのはよい例です。
西洋では伝統的にハーブが使用されてきましたが、中東・アジア交易からもたらされる香辛料は、生肉の保存と調理の添加物として珍重され金銀と同等の価値があり大航海時代を押し進める要因の一つになりました。・・・」
(2007-04-11)
私にとってのカレーは「カレーハウスCoCo壱番屋」のカレー、あえていえばお母さんが作ってくれる日本的カレーですが、カレーのプーさんの洗礼を受けると、たまには野菜・果物ペーストと香辛料だけのカレーも恋しくなります。
特にクローブ。
スーパーにおいてある市販ルー(いろいろ試した結果、ハウス ジャワカレー 辛口との相性がいい)にこれを入れるだけでお味は強烈に別世界。
昨夜は堪能させていただきました。
※カレーのプーさんの記事は冊子『香る生活』最新版に収録されています。
記事冒頭:
「昔、香料と香辛料と薬は、ほぼ同じ植物から採れ香味・薬・殺菌・防腐などに使用されていました。時代とともにそれぞれ役割を分化・専門化させます。
とくに現代医薬品は純度の高い合成成分に依存しますが、それでも香料・香辛料・薬には近い相関関係があります。製薬会社からスタートした資生堂さんが化粧品会社となったのはよい例です。
西洋では伝統的にハーブが使用されてきましたが、中東・アジア交易からもたらされる香辛料は、生肉の保存と調理の添加物として珍重され金銀と同等の価値があり大航海時代を押し進める要因の一つになりました。・・・」
(2007-04-11)
( 香水工場の )
香る生活
コンシンのウォーター
『ローズ・エッセンス コンシンのジェル』は、武蔵野ワークスが作る渾身のスキンケアです。
その妹分の製品が現在、社内テストに入っています。
その名は『ローズ・エッセンス コンシンのウォーター』。
昨年『ローズ・エッセンス コンシンのジェル』をリリースしてからというもの「どういう意味ですか?」「もっと製品の内容がわかりやすいネーミングがいいんじゃないんですか?」など、お客様から暖かい声援をいただき続けてきている『コンシン』くん。
『コンシンのジェル』をお電話でご注文いただくとき、ほとんどの方が『コンシン』の発音に自信なげなご様子。「コンシン?のジェルですか?2つお願いできませんか?」のような口調です。
これほどお客様を混乱させていながら性懲(しょうこ)りもなく、再度「コンシン」を冠する『ローズ・エッセンス コンシンのウォーター』なる新製品をリリースします。
その中身は、もちろんブルガリアローズ・ウォーター。そして『ローズ・エッセンス コンシンのジェル』をささえるヒアルロン酸とお肌に浸透する低分子ヒアルロン酸のダブルヒアルロン酸。
お肌だけでなく、髪にお使いいただくことを想定しています。スキンケア&ヘアケア・エッセンス。
100%ナチュラルピュアなブルガリアローズ・ウォーターを高配合します。ご期待下さい。
(2007-04-10)
その妹分の製品が現在、社内テストに入っています。
その名は『ローズ・エッセンス コンシンのウォーター』。
昨年『ローズ・エッセンス コンシンのジェル』をリリースしてからというもの「どういう意味ですか?」「もっと製品の内容がわかりやすいネーミングがいいんじゃないんですか?」など、お客様から暖かい声援をいただき続けてきている『コンシン』くん。
『コンシンのジェル』をお電話でご注文いただくとき、ほとんどの方が『コンシン』の発音に自信なげなご様子。「コンシン?のジェルですか?2つお願いできませんか?」のような口調です。
これほどお客様を混乱させていながら性懲(しょうこ)りもなく、再度「コンシン」を冠する『ローズ・エッセンス コンシンのウォーター』なる新製品をリリースします。
その中身は、もちろんブルガリアローズ・ウォーター。そして『ローズ・エッセンス コンシンのジェル』をささえるヒアルロン酸とお肌に浸透する低分子ヒアルロン酸のダブルヒアルロン酸。
お肌だけでなく、髪にお使いいただくことを想定しています。スキンケア&ヘアケア・エッセンス。
100%ナチュラルピュアなブルガリアローズ・ウォーターを高配合します。ご期待下さい。
(2007-04-10)
( 香水工場の )
香る生活
英語ができれば便利ではあるけど・・・
しばらくブログが途絶えてしまいました。きょうから再開です。
先週は研修と商談を兼ねて出張にでておりました。イタリアの地方都市ボローニアでは化粧品・香水業界で有名な展示会、コスモプロフ(COSMOPROF)が毎年開催されています。化粧品だけでなく伝統的に香水・フレグランス関連のメーカーや関連ベンダーが出展することから、パフューマリーやフレグランス関係者にとっては重要な商談の場になっています。
コスモプロフについては、また改めてレポートしたいと思います。
きょうはトピックはコトバ。ネイティブスピーカーでない私は海外出張は言語の不自由さに苦しみます。
きょう出社時、会社の近くの大手英会話学校の入り口ではノボリが強風ではためいていました。ノボリには『60歳以上の英会話コース・セカンドキャンパス』と。普通なら目にも留めないノボリですが、英語で不自由したきたばかりで、なにやら気になります。シニア世代でさえ英会話ブームかな?
世界の言語は、一説に数千種類と言われているそうですが、100年もすれば数百になるかもしれません。そのとき当然日本語は残るはずですが、200年後は不明です。
数年前、商談で南フランス出張したとき、現地の人の車に同乗させてもらったとき立派な学校が車窓から見えました。あれは学校ですか?と聞くと、お金持ちのご子弟が集う有名な小中一貫校で、ほとんど英語で授業が行われているということでした。私が小さい頃は、フランス人はプライドが高く絶対に英語を話さないと言われていたものです。かって第二次世界大戦前後までフランス語は英語以上に公用語・国際語として認められていたそうですが、今では認める人は多くないでしょう。
これもちょっと商談で、モスクワ空港で飛行機を待つ暇な時間にたまたまアムステルダムから来たアベックとおしゃべりになりました。男性はイギリス人で英語は当たり前としてオランダ人の彼女も英語が達者だったので聞いてみたら、オランダのテレビ番組は英語番組が多く小さい頃からなんとなく、普通にみんな英語をしゃべるそうです。おもしろいことも言っていました。学校の勉強で調べものがある場合、オランダ語の資料には限りがあるので英語で調べるそうです。
ネットも図書館も資料は英語という環境なんですね。全世界の情報データベースの8割は英語で記録されているという人もいます。
過去10年、インターネットが革命的なスピードで英語を地球上隅々まで行き渡らせている感があります。今後英語は地球語としてデファクト・スタンダードの地位を揺るぎないものにし、そこから英語がどれくらい方言として派生するかというリージョナル・イングリッシュの時代の様相を呈してきました。
日本語の重要なパーツである漢字はそもそも外来語だし、日本語オンリーでしがみつくのもおかしな話ですが、日本でも英語は避けて通れない怪しい雰囲気になってきたな・・・とやや苦々しく思っていたら、なんとイタリアは大丈夫でした。
もともと英語と同じ体系の言語をあやつるイタリア人ですが、多くの現地の人からは「グローバル化?関係ないねー」という態度がヒシヒシと伝わってきます。当然一切英語を話してくれない人も多く(実に多かった)、心強い仲間でした。
(2007-04-09)
先週は研修と商談を兼ねて出張にでておりました。イタリアの地方都市ボローニアでは化粧品・香水業界で有名な展示会、コスモプロフ(COSMOPROF)が毎年開催されています。化粧品だけでなく伝統的に香水・フレグランス関連のメーカーや関連ベンダーが出展することから、パフューマリーやフレグランス関係者にとっては重要な商談の場になっています。
コスモプロフについては、また改めてレポートしたいと思います。
きょうはトピックはコトバ。ネイティブスピーカーでない私は海外出張は言語の不自由さに苦しみます。
きょう出社時、会社の近くの大手英会話学校の入り口ではノボリが強風ではためいていました。ノボリには『60歳以上の英会話コース・セカンドキャンパス』と。普通なら目にも留めないノボリですが、英語で不自由したきたばかりで、なにやら気になります。シニア世代でさえ英会話ブームかな?
世界の言語は、一説に数千種類と言われているそうですが、100年もすれば数百になるかもしれません。そのとき当然日本語は残るはずですが、200年後は不明です。
数年前、商談で南フランス出張したとき、現地の人の車に同乗させてもらったとき立派な学校が車窓から見えました。あれは学校ですか?と聞くと、お金持ちのご子弟が集う有名な小中一貫校で、ほとんど英語で授業が行われているということでした。私が小さい頃は、フランス人はプライドが高く絶対に英語を話さないと言われていたものです。かって第二次世界大戦前後までフランス語は英語以上に公用語・国際語として認められていたそうですが、今では認める人は多くないでしょう。
これもちょっと商談で、モスクワ空港で飛行機を待つ暇な時間にたまたまアムステルダムから来たアベックとおしゃべりになりました。男性はイギリス人で英語は当たり前としてオランダ人の彼女も英語が達者だったので聞いてみたら、オランダのテレビ番組は英語番組が多く小さい頃からなんとなく、普通にみんな英語をしゃべるそうです。おもしろいことも言っていました。学校の勉強で調べものがある場合、オランダ語の資料には限りがあるので英語で調べるそうです。
ネットも図書館も資料は英語という環境なんですね。全世界の情報データベースの8割は英語で記録されているという人もいます。
過去10年、インターネットが革命的なスピードで英語を地球上隅々まで行き渡らせている感があります。今後英語は地球語としてデファクト・スタンダードの地位を揺るぎないものにし、そこから英語がどれくらい方言として派生するかというリージョナル・イングリッシュの時代の様相を呈してきました。
日本語の重要なパーツである漢字はそもそも外来語だし、日本語オンリーでしがみつくのもおかしな話ですが、日本でも英語は避けて通れない怪しい雰囲気になってきたな・・・とやや苦々しく思っていたら、なんとイタリアは大丈夫でした。
もともと英語と同じ体系の言語をあやつるイタリア人ですが、多くの現地の人からは「グローバル化?関係ないねー」という態度がヒシヒシと伝わってきます。当然一切英語を話してくれない人も多く(実に多かった)、心強い仲間でした。
(2007-04-09)
( 香水工場の )
香る生活
年度の変わり目は、別れの季節
年度が変わる3月から4月は、なんとなく新鮮な季節です。日本人はこの時期小さい頃から卒業や入学などイベントを体験してくるので、9月に年度が替わる国が多い欧米人に較べるとやはり特別です。
また、はかない桜がこのタイミングでいい案配に咲くので、雰囲気を盛り上げてくれます。日本の春は別れと出会いの季節。
といっても個人的には今年の年度の変わり目は特別なイベントはありませんでした。
あえて言えば、3月末をもって日本での販売を終了したフラゴナールは、ちょっと淋しい出来事でした。参入時のお話を取材させていただいた経緯もあるため残念です。
日本のフレグランス市場は薄く、他の業界や業種と比較すると、業界関係者は「まずはいっしょにフレグランス市場を盛り上げたい」と願う同志に似ています。
(2007-04-08)
また、はかない桜がこのタイミングでいい案配に咲くので、雰囲気を盛り上げてくれます。日本の春は別れと出会いの季節。
といっても個人的には今年の年度の変わり目は特別なイベントはありませんでした。
あえて言えば、3月末をもって日本での販売を終了したフラゴナールは、ちょっと淋しい出来事でした。参入時のお話を取材させていただいた経緯もあるため残念です。
日本のフレグランス市場は薄く、他の業界や業種と比較すると、業界関係者は「まずはいっしょにフレグランス市場を盛り上げたい」と願う同志に似ています。
(2007-04-08)
( 香水工場の )
香る生活
金木犀の精油ってありますか?
先週「沈丁花の精油ってありますか?」という投稿をしました。結論は、沈丁花の精油はないという内容でした。
金木犀はどうでしょうか?
金木犀は非常に珍しく、かつ少量ですが金木犀のアブソリュートが市場で流通しています。
アブソリュートとは、一般に溶剤抽出と呼ばれる手法で取り出されたオイルです。
アブソリュートの代表例にジャスミンがあります。
南仏グラースは香水の街として有名で、旅行された方も多いかもしれませんが、グラース老舗香水メーカー「フラゴナール」の博物館にはジャスミンのアブソリュートを制作する過程が、かって使用されていた実際の工場設備と器材で見ることができます。これを「精油(エッセンシャル・オイル)」と呼べるかどうか意見が分かれるところです。
エッセンシャル・オイルといえば通常水蒸気蒸留法にて精製したものなので「金木犀のアブソリュート」は「金木犀のエッセンシャル・オイル」とはまず言えないでしょう。が、日本語の精油には、アブソリュートも含める人もいますので、複雑ですが「金木犀の精油」はあります、とも言えそうです。
結論:金木犀には、金木犀の天然オイルが存在します。
『フローラル・フォーシーズンズ 金木犀』には金木犀の天然オイルが配合されています。
(2007-03-27)
金木犀はどうでしょうか?
金木犀は非常に珍しく、かつ少量ですが金木犀のアブソリュートが市場で流通しています。
アブソリュートとは、一般に溶剤抽出と呼ばれる手法で取り出されたオイルです。
アブソリュートの代表例にジャスミンがあります。
南仏グラースは香水の街として有名で、旅行された方も多いかもしれませんが、グラース老舗香水メーカー「フラゴナール」の博物館にはジャスミンのアブソリュートを制作する過程が、かって使用されていた実際の工場設備と器材で見ることができます。これを「精油(エッセンシャル・オイル)」と呼べるかどうか意見が分かれるところです。
エッセンシャル・オイルといえば通常水蒸気蒸留法にて精製したものなので「金木犀のアブソリュート」は「金木犀のエッセンシャル・オイル」とはまず言えないでしょう。が、日本語の精油には、アブソリュートも含める人もいますので、複雑ですが「金木犀の精油」はあります、とも言えそうです。
結論:金木犀には、金木犀の天然オイルが存在します。
『フローラル・フォーシーズンズ 金木犀』には金木犀の天然オイルが配合されています。
(2007-03-27)
search