( 香水工場の )
香る生活
マスコミに取材されたい?
企業とマスメディアの関係は微妙に変化してきていると思う (2018/12/14)
( クマちゃんのやや厳しい目、マスコミさんは中小企業の弱点をよくご存じ )
誰もが知っている企業さんは別だが、当社のような無名の企業は、マスコミに取り上げられるかどうかで、大きく命運を分けることが多々ある。
もちろん「取り上げられたい」が本音だ。
しかしね、なかなか世の中、うまくいかないもの。
そこでテレビ局や雑誌に取り上げてもらうことを専門に活動する PR会社さんにお金をお支払いして、売り込みを行う、そんな企業は多い。
当社も 4年くらい前かな、小さな PR会社さんと一年間、契約してみた。
結果的にテレビにも大手雑誌にも取り上げられなかった。
しかし、PR会社さんとはどういう会社か、マスコミに売り込むとはどういうことか、体験できた点で、たいへん勉強になった。
いや、決してトランプ大統領に賛辞を送っているわけではない。
しかし、まさかの当選から現在に至るまで多くのマスコミを平然と非難し続ける態度は、時代が変わったことをつくづくと世界の人々に印象づけた。
たとえば、CNN の記者に対して「お前の組織は最低」「黙れ」「フェイク・ニュース」と公衆の前でののしる態度は、それまでの大統領では見たことがない光景である。
政治家たる者、大統領といえども、マスコミの前では「綸言、汗の如し」(りんげん、あせのごとし)を地でいく神妙な顔をしていたものだが、トランプ大統領にはあまり見られない。
Amazon による名門ワシントン・ポスト紙の買収が象徴するように、時代は変化しつつある。
マスコミの影響力は、今後、後退気味なんだろうな、と多くの人と同じく私も感じる。
以前は、マスコミから電話があると、けっこううれしかった。
マスコミからの連絡は、当社の場合、取材をしたいという内容でなく、香りや香水に関して、○×な内容を放送するのですが、まちがっていませんか、といった内容の信憑性の確認や裏取りが多かった。
当社サイトは、香りや香水について、それなりに詳しい記事を掲載しているので、それでテレビなどの制作会社の人間は、「知らない会社だけど、とりあえず、この会社さんに聞いてみよう」というレベルだろう。
(このような問い合わせは、大企業だと広報に回されて、なかなかキーパーソンに繋がらない)
そんなこと、無料で誰が教えてあげるかって?
それがけっこう、好意的に協力するのだ。誰もが知っている「○×新聞」とか言われるとね。
テレビ局の場合は、直接の電話はあまりなく、番組の制作会社からの電話が多い。キー局の有名番組だと、こちらも協力したくなる。
(下心があるからね)
私の質問は「で、当社名は掲載されるのですか?」だ。
いろいろ聞かれる割には、なんと、掲載してくれることは非常に希である。
つまり、無償の協力をごく当たり前のように言ってくるマスコミさんのなんと多いことか。
大企業さんは、テレビ局の大スポンサーか潜在的大スポンサーだから、腫れ物に触るかのような態度で接してもらえるが、ボクら中小企業は、便利な使い走りに見られてるんだな、とつくづく感じる。
一度、あるアニメ作家さん(有名な方らしいが、私はわからなかった)が、調香師の作品を制作されるとかで、その企画をマネジメントされている出版社さんから連絡があった。
調香に関する真偽の確認、情報提供などの協力要請であった。そのオファーに関しては当社名が作品の協力会社として記載されるという内容だったので魅力的だった。
が、その次の電話では、作家さんが「とりあえず調香をしてみたいので、個人レッスンを ○月○日 にお願いしたい」と当社の都合を聞くこともナシに。
その日なら作家さんのスケジュールが空いているとか言われて唖然とした。
(当社は奴隷?)
この先どんな試練が待っているか見えたので、オファーそもののを辞退した。
近年では、マスコミの取材にはまったく興味を失った。
仮にマスコミさんから取材したいというオファーをいただいたら、受けるかもしれないが、辞退する可能性も高い。
取材される負担は大きいからね。
(2018-12-14)
( クマちゃんのやや厳しい目、マスコミさんは中小企業の弱点をよくご存じ )
もちろん「取り上げられたい」
誰もが知っている企業さんは別だが、当社のような無名の企業は、マスコミに取り上げられるかどうかで、大きく命運を分けることが多々ある。
もちろん「取り上げられたい」が本音だ。
しかしね、なかなか世の中、うまくいかないもの。
そこでテレビ局や雑誌に取り上げてもらうことを専門に活動する PR会社さんにお金をお支払いして、売り込みを行う、そんな企業は多い。
当社も 4年くらい前かな、小さな PR会社さんと一年間、契約してみた。
結果的にテレビにも大手雑誌にも取り上げられなかった。
しかし、PR会社さんとはどういう会社か、マスコミに売り込むとはどういうことか、体験できた点で、たいへん勉強になった。
トランプ大統領の凄さ
いや、決してトランプ大統領に賛辞を送っているわけではない。
しかし、まさかの当選から現在に至るまで多くのマスコミを平然と非難し続ける態度は、時代が変わったことをつくづくと世界の人々に印象づけた。
たとえば、CNN の記者に対して「お前の組織は最低」「黙れ」「フェイク・ニュース」と公衆の前でののしる態度は、それまでの大統領では見たことがない光景である。
政治家たる者、大統領といえども、マスコミの前では「綸言、汗の如し」(りんげん、あせのごとし)を地でいく神妙な顔をしていたものだが、トランプ大統領にはあまり見られない。
Amazon による名門ワシントン・ポスト紙の買収が象徴するように、時代は変化しつつある。
マスコミの影響力は、今後、後退気味なんだろうな、と多くの人と同じく私も感じる。
マスコミから電話
以前は、マスコミから電話があると、けっこううれしかった。
マスコミからの連絡は、当社の場合、取材をしたいという内容でなく、香りや香水に関して、○×な内容を放送するのですが、まちがっていませんか、といった内容の信憑性の確認や裏取りが多かった。
当社サイトは、香りや香水について、それなりに詳しい記事を掲載しているので、それでテレビなどの制作会社の人間は、「知らない会社だけど、とりあえず、この会社さんに聞いてみよう」というレベルだろう。
(このような問い合わせは、大企業だと広報に回されて、なかなかキーパーソンに繋がらない)
そんなこと、無料で誰が教えてあげるかって?
それがけっこう、好意的に協力するのだ。誰もが知っている「○×新聞」とか言われるとね。
テレビ局の場合は、直接の電話はあまりなく、番組の制作会社からの電話が多い。キー局の有名番組だと、こちらも協力したくなる。
(下心があるからね)
私の質問は「で、当社名は掲載されるのですか?」だ。
いろいろ聞かれる割には、なんと、掲載してくれることは非常に希である。
つまり、無償の協力をごく当たり前のように言ってくるマスコミさんのなんと多いことか。
大企業さんは、テレビ局の大スポンサーか潜在的大スポンサーだから、腫れ物に触るかのような態度で接してもらえるが、ボクら中小企業は、便利な使い走りに見られてるんだな、とつくづく感じる。
体験談
一度、あるアニメ作家さん(有名な方らしいが、私はわからなかった)が、調香師の作品を制作されるとかで、その企画をマネジメントされている出版社さんから連絡があった。
調香に関する真偽の確認、情報提供などの協力要請であった。そのオファーに関しては当社名が作品の協力会社として記載されるという内容だったので魅力的だった。
が、その次の電話では、作家さんが「とりあえず調香をしてみたいので、個人レッスンを ○月○日 にお願いしたい」と当社の都合を聞くこともナシに。
その日なら作家さんのスケジュールが空いているとか言われて唖然とした。
(当社は奴隷?)
この先どんな試練が待っているか見えたので、オファーそもののを辞退した。
近年では、マスコミの取材にはまったく興味を失った。
仮にマスコミさんから取材したいというオファーをいただいたら、受けるかもしれないが、辞退する可能性も高い。
取材される負担は大きいからね。
(2018-12-14)
( 香水工場の )
香る生活
調香師と調合師
「調香師」と「調合師」の似ている部分、違う部分 (2018/12/11)
( 香辛料の調合は、漢方薬の調合同様、目的に応じた独自のノウハウとスキルが求められる。職業として成立する専門性 )
インド料理は、ブレンドされた香辛料を多用するので、インドでは一般ご家庭のほとんどの主婦は香辛料のブレンド達人と聞きます。
これは主婦の話ですが、混ぜ合わせることを職業としている人々もおられます。
たとえば、私はスーパーでカレールーをよく買います。
あのカレールーを作る工場には、多様な香辛料を混ぜる専門の担当者がいるはず。
どういう肩書きで呼ばれるのか不明ですが「ブレンダー」とか「調合師」とかでは?
サントリー白州蒸溜所を見学したとき、ウイスキーを混ぜ合わせる人を「ブレンダー」と呼んでいました。
最高の味を引き出すため、いろいろな釜からできた原酒をブレンドする仕事です、たいへん名誉あるタイトルだそうで。
ブレンドしない個別の原酒だと、生産ごとに味がぶれますので、ブレンダーの存在は、安定した製品づくりにも欠かせません。
以前、京都・松栄堂さんに取材を申し込んだことがあります。
当社では『香る生活』という香りに関する読み物を、お客様向けの読み物として発行しています。毎回、数万冊刷っていましたかね。今は事実上の休刊状態ですが。
松栄堂さんへの取材は『香る生活』の記事の一環でした。
松栄堂さんといえば、ヨーロッパの大ブランドさんも足繁く見学に通うお香の老舗、世界的なお香のブランドです。
当社の取材に応じてもらえるはずもないのですが、ダメモトで取材依頼書を送ると、なんと許諾いただきました。
しかも、社長さまに直接お話を伺える機会をいただき、ありがたかったです。
業界は違いますが、香りビジネスの大先輩として、なかなか刺激的な話でしたよ。
「香水業界では、香りを創る人間を "パフューマー" と呼びます、お香の世界では、どのように呼ばれますか?」と質問すると、一瞬、少し考えられて「調合師」と。
お香やお線香の一般的な原料は、タブの木の樹皮やほかの木材粉末をベースに、伽羅・沈香・白檀などの香木材や、竜脳や樟脳、樹脂系の安息香や乳香などを合わせます。
シナモンやクローブなどのハーブ類も加えられるとか。
お香の処方は、お店ごとに比較的完成されており、新しい新規な香りの追求より伝統を守る香り創りが重視されているのではないかと空想しています。
「調香師」という職業をご存じでしょうか? 香料を混ぜ合わせ香りを作る職業人のこと。
とくにフレグランス制作の場合「パフューマー」、食品の場合「フレイバーリスト」と呼ばれます。
(日本語では同じ "調香師" ですが、欧米圏では別名。このへんの事情は昔の記事 → 調香師という便利なコトバ)
偉いパフューマーさんになると、アシスタントがついていて、実際の香料の調合は、あまりしない人もいますが、パフューマーも、いちおう「混ぜる職業人」。
私は「調香師 = 調合師の仕事の中で香り制作に専門化・細分化した形態の職業人」、つまり調香師も調合師グループの1パートと理解しています。
スパイスやウイスキーの調合であれ、香料の調合であれ、素材を熟知し、混ぜるためのノウハウと経験が高度に要求される専門職です。
しかし、調香師の場合、新しい香りを作るクリエーションのイメージが伴います。
そのため、ちょっとカッコいい感じがする点が、調香師と調合師のイメージの分かれ目ですかね。
映画やドラマでは、調香師がテーマになったり、重要な登場人物として調香師が登場する作品がそれなりにあります。
(一方、調合師のドラマや映画は多くありません)
映画『パフューム ある人殺しの物語』は、私にはやや濃厚すぎて、今ひとつ共感できませんが、世界的な大ヒット作でした。
日本でも、映画やドラマで、ちらほら調香師は出てきます。
最近では、『天才調香師 宝条ミカ』という連載マンガも人気だそうで、調香師って、物語になりやすい職業なんですね。
ただ、調香師は企業の採用枠が少ない。とくにパフューマーは、肝心の就職先がほぼありませんので(日本でも海外でも)、絶滅危惧種的な職業となりつつあります。
(2018-12-11)
( 香辛料の調合は、漢方薬の調合同様、目的に応じた独自のノウハウとスキルが求められる。職業として成立する専門性 )
混ぜ合わせる人
インド料理は、ブレンドされた香辛料を多用するので、インドでは一般ご家庭のほとんどの主婦は香辛料のブレンド達人と聞きます。
これは主婦の話ですが、混ぜ合わせることを職業としている人々もおられます。
たとえば、私はスーパーでカレールーをよく買います。
あのカレールーを作る工場には、多様な香辛料を混ぜる専門の担当者がいるはず。
どういう肩書きで呼ばれるのか不明ですが「ブレンダー」とか「調合師」とかでは?
サントリー白州蒸溜所を見学したとき、ウイスキーを混ぜ合わせる人を「ブレンダー」と呼んでいました。
最高の味を引き出すため、いろいろな釜からできた原酒をブレンドする仕事です、たいへん名誉あるタイトルだそうで。
ブレンドしない個別の原酒だと、生産ごとに味がぶれますので、ブレンダーの存在は、安定した製品づくりにも欠かせません。
プロフェッショナルな調合師
以前、京都・松栄堂さんに取材を申し込んだことがあります。
当社では『香る生活』という香りに関する読み物を、お客様向けの読み物として発行しています。毎回、数万冊刷っていましたかね。今は事実上の休刊状態ですが。
松栄堂さんへの取材は『香る生活』の記事の一環でした。
松栄堂さんといえば、ヨーロッパの大ブランドさんも足繁く見学に通うお香の老舗、世界的なお香のブランドです。
当社の取材に応じてもらえるはずもないのですが、ダメモトで取材依頼書を送ると、なんと許諾いただきました。
しかも、社長さまに直接お話を伺える機会をいただき、ありがたかったです。
業界は違いますが、香りビジネスの大先輩として、なかなか刺激的な話でしたよ。
「香水業界では、香りを創る人間を "パフューマー" と呼びます、お香の世界では、どのように呼ばれますか?」と質問すると、一瞬、少し考えられて「調合師」と。
お香やお線香の一般的な原料は、タブの木の樹皮やほかの木材粉末をベースに、伽羅・沈香・白檀などの香木材や、竜脳や樟脳、樹脂系の安息香や乳香などを合わせます。
シナモンやクローブなどのハーブ類も加えられるとか。
お香の処方は、お店ごとに比較的完成されており、新しい新規な香りの追求より伝統を守る香り創りが重視されているのではないかと空想しています。
調香師とは?
「調香師」という職業をご存じでしょうか? 香料を混ぜ合わせ香りを作る職業人のこと。
とくにフレグランス制作の場合「パフューマー」、食品の場合「フレイバーリスト」と呼ばれます。
(日本語では同じ "調香師" ですが、欧米圏では別名。このへんの事情は昔の記事 → 調香師という便利なコトバ)
偉いパフューマーさんになると、アシスタントがついていて、実際の香料の調合は、あまりしない人もいますが、パフューマーも、いちおう「混ぜる職業人」。
調香師と調合師の関係
私は「調香師 = 調合師の仕事の中で香り制作に専門化・細分化した形態の職業人」、つまり調香師も調合師グループの1パートと理解しています。
スパイスやウイスキーの調合であれ、香料の調合であれ、素材を熟知し、混ぜるためのノウハウと経験が高度に要求される専門職です。
しかし、調香師の場合、新しい香りを作るクリエーションのイメージが伴います。
そのため、ちょっとカッコいい感じがする点が、調香師と調合師のイメージの分かれ目ですかね。
映画やドラマでは、調香師がテーマになったり、重要な登場人物として調香師が登場する作品がそれなりにあります。
(一方、調合師のドラマや映画は多くありません)
映画『パフューム ある人殺しの物語』は、私にはやや濃厚すぎて、今ひとつ共感できませんが、世界的な大ヒット作でした。
日本でも、映画やドラマで、ちらほら調香師は出てきます。
最近では、『天才調香師 宝条ミカ』という連載マンガも人気だそうで、調香師って、物語になりやすい職業なんですね。
ただ、調香師は企業の採用枠が少ない。とくにパフューマーは、肝心の就職先がほぼありませんので(日本でも海外でも)、絶滅危惧種的な職業となりつつあります。
(2018-12-11)
( 香水工場の )
香る生活
私のブログは誤字が多い
お気づきのことと思いますが、私が書くこのブログ、誤字脱字が多い。注意はしているのですが・・ (2018/12/09)
( 「×バーミアン」と書こうとして。ファミレス「バーミヤン」の誤字ツイート、しかし、好意的な励ましの声が相次いだそうで、誤字脱字に関するほっこりインシデントとなった )
理由は、私がタッチタイピングができないから。キーボードに向かって書くんです。
(これ、姿勢も悪くなりますので、タッチタイピングできなければ、と思い続けて20年)
そして、一度書いたモノは、脳ミソがそのつもりになっていて、誤字を発見できないという状況です。
ノートにペンで書くときは、誤字脱字は、意外と少ないんですよ。
(ただ、ペンで書くと漢字が思い出せず、こちらも不便)
大きな企業さんでサラリーマンやっている頃、誤字脱字癖について、上司にたまに嫌みを言われていました。
司馬遼太郎氏の『龍馬が行く』は、フィクションが多いのですが、あの中に坂本龍馬は誤字脱字が多かったという話が出てきます。
あれは事実らしい。
というのは、龍馬は筆まめな人で、自筆の手紙が多数残っており、誤字脱字は多くの人に指摘されるところ。
(それにしても、龍馬の手紙は、現代人が読んでもおもしろいらしい。エンタメ精神がある人だったんだな・・)
坂本龍馬ほどの人物でさえこれだ。誤字常習犯の人には励みになる話である。
人様に読んでいただく文章に誤字脱字が多いのは、どういうことか!と10年くらい前に知らないお客様からクレームがきた。
(突然、脈絡もなく来たので、やや驚く)
内容は「おまえのブログは誤字脱字だらけ」とお怒りな様子。
(誤字で人様からの信用を失うリスクはあるが、怒りだす人の心理ははかりがたい)
インターネット内には誤字脱字、けっこうある。
校正スタッフがいるであろう大手ニュースサイトでもたまに見かけるので、誤字脱字にストレスを感じる人は、そういうブログやサイトは、あまり近寄らない方がよいだろう。
私にはやや悩ましい誤字問題だが、近い将来解決すると予想している。
AIが校正してくれる時代は近いから。
しかし、待てよ、そういう時代なら、私が書くのではなく、AIに書いてもらった方が早いかもしれない。
数年前「AIが書いた小説、星新一賞1次審査通過」というニュースがあった。
米国では、リアルタイムなスポーツ実況解説は、過去の対戦成績を瞬時に引き出せるAIの方が、もはや、すぐれているとか。
(東京オリンピックでも、実況中継は、AIロボットが大きく担うだろう)
私のブログも、数年後には、テーマとキーワードさえ与えれば、自動でスラスラと書いてくれるAIに依存しているかもしれない。
そうなると誤字脱字は皆無だろう。(誤字脱字に関しては)ストレスフリーな記事の提供も近いと思う、今しばらくお待ち願いたい。
(2018-12-09)
( 「×バーミアン」と書こうとして。ファミレス「バーミヤン」の誤字ツイート、しかし、好意的な励ましの声が相次いだそうで、誤字脱字に関するほっこりインシデントとなった )
私のブログは、なぜ誤字脱字?
理由は、私がタッチタイピングができないから。キーボードに向かって書くんです。
(これ、姿勢も悪くなりますので、タッチタイピングできなければ、と思い続けて20年)
そして、一度書いたモノは、脳ミソがそのつもりになっていて、誤字を発見できないという状況です。
ノートにペンで書くときは、誤字脱字は、意外と少ないんですよ。
(ただ、ペンで書くと漢字が思い出せず、こちらも不便)
大きな企業さんでサラリーマンやっている頃、誤字脱字癖について、上司にたまに嫌みを言われていました。
坂本龍馬の誤字脱字
司馬遼太郎氏の『龍馬が行く』は、フィクションが多いのですが、あの中に坂本龍馬は誤字脱字が多かったという話が出てきます。
あれは事実らしい。
というのは、龍馬は筆まめな人で、自筆の手紙が多数残っており、誤字脱字は多くの人に指摘されるところ。
(それにしても、龍馬の手紙は、現代人が読んでもおもしろいらしい。エンタメ精神がある人だったんだな・・)
坂本龍馬ほどの人物でさえこれだ。誤字常習犯の人には励みになる話である。
お叱りのご意見も
人様に読んでいただく文章に誤字脱字が多いのは、どういうことか!と10年くらい前に知らないお客様からクレームがきた。
(突然、脈絡もなく来たので、やや驚く)
内容は「おまえのブログは誤字脱字だらけ」とお怒りな様子。
(誤字で人様からの信用を失うリスクはあるが、怒りだす人の心理ははかりがたい)
インターネット内には誤字脱字、けっこうある。
校正スタッフがいるであろう大手ニュースサイトでもたまに見かけるので、誤字脱字にストレスを感じる人は、そういうブログやサイトは、あまり近寄らない方がよいだろう。
AIが校正してくれる時代は近い
私にはやや悩ましい誤字問題だが、近い将来解決すると予想している。
AIが校正してくれる時代は近いから。
しかし、待てよ、そういう時代なら、私が書くのではなく、AIに書いてもらった方が早いかもしれない。
数年前「AIが書いた小説、星新一賞1次審査通過」というニュースがあった。
米国では、リアルタイムなスポーツ実況解説は、過去の対戦成績を瞬時に引き出せるAIの方が、もはや、すぐれているとか。
(東京オリンピックでも、実況中継は、AIロボットが大きく担うだろう)
私のブログも、数年後には、テーマとキーワードさえ与えれば、自動でスラスラと書いてくれるAIに依存しているかもしれない。
そうなると誤字脱字は皆無だろう。(誤字脱字に関しては)ストレスフリーな記事の提供も近いと思う、今しばらくお待ち願いたい。
(2018-12-09)
( 香水工場の )
香る生活
武蔵野ワークスの香水は、ジェンダーレスな香りが多い
昨日の香水のユニセックスとジェンダーレス の続編。当社の香水は、だいたいジェンダーレスな香り(2018/12/09)
当社は創業以来、あまり性別が感じられない香水づくりをしてきた。
当社の香水づくりの重要なテーマは、ナチュラルな香りであって、製品企画のプランニングもパフューマーの調香も、男性用とか女性用といった意識はあまりしていない。
現在は、欧米ブランドさんもこの潮流が主流ではないかと思うが、ほんの20年前までは、大ブランドさんの間では、かなりビシッと性別が分けられた製品づくりが常識だった。
それで男性用の市販香水には、「for Men」(英語)や「pour Homme」(フランス語)が明記されてきた。
当社にも、以前は「for Men」「pour Homme」を表記した製品が数種類存在した。
(現在では、オードパルファン「月桃」のみ「for Men」という表記がラベルの一部に残る)
それらは、男性用香水として表記されていても、実は男女、問題なく使える、いわゆるユニセックスに属していると当社では判断している。
にも関わらず男性用香水として表記した理由は、男性顧客層にアプローチするマーケティング上の事情が背景にあった。
Google では、どのような検索ワードが検索されているか統計データを公開している(「キーワードプランナー」だったかな)。
以前、「香水」や「フレグランス」とともに使用される人気の複合ワードのランキングを調べたことがある。
予想外だった複合ワードは「男」「女」だった。
「香水 男」「香水 男性」といった検索方法がなんと多いことか、意外すぎて、目がまるくなった。
(それまで、日本人は、ユニセックス化の意識が進み、男性用・女性用には、あまり関係なく香水選びをしていると感じていた)
つまり、人々は香水には性別があるものとし、自分の性に合うものを選ぶのだと解釈した。
そうであれば、商品にも性別は明記した方がよいのではないか、と考えて一部製品で男性にも使いやすいアイテムに「for Men」「pour Homme」をいう表記を入れてみた。
ある日、お客様より、クレームではないが、ご意見のメールをいただいた。
ある非公開の企画で、一定条件がそろったご注文に、小さなサイズの香水をプレゼントしていた。
サプライズ企画なので、お客様は、プレゼントが付いてくることも知らないし、どのアイテムが付けられるかも当然知らない。
ご意見メールを送ってきたお客様の趣旨はこうだ:
「氏名から、私が女性であることはわかると思うんですけど、なんで男性用香水を付けるんですか?がっかりです」
本件は、これだけの話だが、商品に「for Men」「pour Homme」を表記する有害性を認識し、その後、このような表記は廃止することにした。
現在では、事情があり「月桃 for Men」のみ残っているが、次期ラベルの新調時には「for Men」は削除予定である。
そんなわけで、当社の香水は、名実ともにジェンダーレスな香りになってきている。
性別をあまり気にせず楽しんでいただければ幸いである。
(2018-12-09)
もともとジェンダーレスな香り
当社は創業以来、あまり性別が感じられない香水づくりをしてきた。
当社の香水づくりの重要なテーマは、ナチュラルな香りであって、製品企画のプランニングもパフューマーの調香も、男性用とか女性用といった意識はあまりしていない。
現在は、欧米ブランドさんもこの潮流が主流ではないかと思うが、ほんの20年前までは、大ブランドさんの間では、かなりビシッと性別が分けられた製品づくりが常識だった。
それで男性用の市販香水には、「for Men」(英語)や「pour Homme」(フランス語)が明記されてきた。
以前は「for Men」というアイテムも
当社にも、以前は「for Men」「pour Homme」を表記した製品が数種類存在した。
(現在では、オードパルファン「月桃」のみ「for Men」という表記がラベルの一部に残る)
それらは、男性用香水として表記されていても、実は男女、問題なく使える、いわゆるユニセックスに属していると当社では判断している。
にも関わらず男性用香水として表記した理由は、男性顧客層にアプローチするマーケティング上の事情が背景にあった。
性別を付けて検索されがちな「香水」
Google では、どのような検索ワードが検索されているか統計データを公開している(「キーワードプランナー」だったかな)。
以前、「香水」や「フレグランス」とともに使用される人気の複合ワードのランキングを調べたことがある。
予想外だった複合ワードは「男」「女」だった。
「香水 男」「香水 男性」といった検索方法がなんと多いことか、意外すぎて、目がまるくなった。
(それまで、日本人は、ユニセックス化の意識が進み、男性用・女性用には、あまり関係なく香水選びをしていると感じていた)
つまり、人々は香水には性別があるものとし、自分の性に合うものを選ぶのだと解釈した。
そうであれば、商品にも性別は明記した方がよいのではないか、と考えて一部製品で男性にも使いやすいアイテムに「for Men」「pour Homme」をいう表記を入れてみた。
女性の私に男性用香水のプレゼントってどうよ?
ある日、お客様より、クレームではないが、ご意見のメールをいただいた。
ある非公開の企画で、一定条件がそろったご注文に、小さなサイズの香水をプレゼントしていた。
サプライズ企画なので、お客様は、プレゼントが付いてくることも知らないし、どのアイテムが付けられるかも当然知らない。
ご意見メールを送ってきたお客様の趣旨はこうだ:
「氏名から、私が女性であることはわかると思うんですけど、なんで男性用香水を付けるんですか?がっかりです」
本件は、これだけの話だが、商品に「for Men」「pour Homme」を表記する有害性を認識し、その後、このような表記は廃止することにした。
名実ともにジェンダーレス
現在では、事情があり「月桃 for Men」のみ残っているが、次期ラベルの新調時には「for Men」は削除予定である。
そんなわけで、当社の香水は、名実ともにジェンダーレスな香りになってきている。
性別をあまり気にせず楽しんでいただければ幸いである。
(2018-12-09)
( 香水工場の )
香る生活
香水のユニセックスとジェンダーレス
ジェンダーレス香水が増加中 (2018/12/08)
( "性別"の考え方が流動化しはじめているような )
「ユニセックス」は、平たく言えば「男女兼用」という意味。
その意味なら、英語では本来「バイセックス」という言葉が適切らしい。
ユニセックスは、比較的新しい造語で、1960年代に米国で使われはじめた。
当時は、どちらかといえば俗語であり、サブカルチャー的な雰囲気を漂わせる言葉として、ファッション界で使用されるようになった。
すごく前の記事 ユニセックス香水のニュアンス で、このへんの事情を投稿した。
あの記事の根拠にした情報は、英語版 Wikipedia の "unisex" だった。
今回この記事を書くにあたり再度読み返してみると、このへんのくだりがそっくりなくなっているではないか。
(なにかの記憶違いかな?)
誰かが削除したのか、それとも近年ジェンダーレスという言葉が出てきて、男女性に関する概念が、大変動中なのかもしれない。
(性別の関する常識や概念が、どんどん変わってきているような・・)
現在、男女兼用で使用可能な香水は、ふつうに「ユニセックス」と呼ばれる。
香水も、ファッションの一翼に位置しているため、慣習的にユニセックスという言葉を使う。
私も使う、現在の香水業界の慣習だから。
ところが、ここにきて香水を含めファッション界ではユニセックスよりもジェンダーレスという言葉が多くなってきている気がする。
ためしに「ジェンダーレス香水」で検索すると、最近リリースされた香水が何件がでてくる。
性別を意味するジェンダーは、生物学的な男女性ではなく、社会的・文化的な意味での性別だそうだ。
(わかったような、わからないような・・)
日本語にはジェンダーに相当するよい言葉ばないようで、日本語でもジェンダーがそのまま使われている傾向にある。
ユニセックスは、男女兼用という意味だったが、ジェンダーレスは、性別がないという意味。それは、つまり、男女兼用という意味になるが、その文化的背景と込められた意味が違うということらしい。
生物学的には明確に存在する性別ではあるが、現代社会(とくに先進国)では、トランスジェンダー(性転換)な人々が出現し、さらにどちらの性にも自分は属さないと感じるアジェンダーな人々も増えているらしい。
さらに、どちらの性にも属していると感じるノンバイナリー・ジェンダーやクロスジェンダーという人々も増えているとか。
いやはや、地球上の大地はボーダーレス化が進行中だが、人類の性別もボーダーレスの時代ということでしょうか。
でもね、生物学的に、出たり引っ込んだり、厳然とした違いがあるのでね、どこまでも際限なく、完全に行っちゃうということはなさそうと私は感じる。
とにかく、ジェンダーを意識させない香水、増えていくような。
(続く・・・) → 武蔵野ワークスの香水は、ジェンダーレスな香りが多い
(2018-12-08)
( "性別"の考え方が流動化しはじめているような )
実はちょっと変なコトバ「ユニセックス」
「ユニセックス」は、平たく言えば「男女兼用」という意味。
その意味なら、英語では本来「バイセックス」という言葉が適切らしい。
ユニセックスは、比較的新しい造語で、1960年代に米国で使われはじめた。
当時は、どちらかといえば俗語であり、サブカルチャー的な雰囲気を漂わせる言葉として、ファッション界で使用されるようになった。
すごく前の記事 ユニセックス香水のニュアンス で、このへんの事情を投稿した。
あの記事の根拠にした情報は、英語版 Wikipedia の "unisex" だった。
今回この記事を書くにあたり再度読み返してみると、このへんのくだりがそっくりなくなっているではないか。
(なにかの記憶違いかな?)
誰かが削除したのか、それとも近年ジェンダーレスという言葉が出てきて、男女性に関する概念が、大変動中なのかもしれない。
(性別の関する常識や概念が、どんどん変わってきているような・・)
増加傾向のジェンダーレスな香水
現在、男女兼用で使用可能な香水は、ふつうに「ユニセックス」と呼ばれる。
香水も、ファッションの一翼に位置しているため、慣習的にユニセックスという言葉を使う。
私も使う、現在の香水業界の慣習だから。
ところが、ここにきて香水を含めファッション界ではユニセックスよりもジェンダーレスという言葉が多くなってきている気がする。
ためしに「ジェンダーレス香水」で検索すると、最近リリースされた香水が何件がでてくる。
性別を意味するジェンダーは、生物学的な男女性ではなく、社会的・文化的な意味での性別だそうだ。
(わかったような、わからないような・・)
日本語にはジェンダーに相当するよい言葉ばないようで、日本語でもジェンダーがそのまま使われている傾向にある。
ユニセックスは、男女兼用という意味だったが、ジェンダーレスは、性別がないという意味。それは、つまり、男女兼用という意味になるが、その文化的背景と込められた意味が違うということらしい。
性別もノーボーダーな時代?
生物学的には明確に存在する性別ではあるが、現代社会(とくに先進国)では、トランスジェンダー(性転換)な人々が出現し、さらにどちらの性にも自分は属さないと感じるアジェンダーな人々も増えているらしい。
さらに、どちらの性にも属していると感じるノンバイナリー・ジェンダーやクロスジェンダーという人々も増えているとか。
いやはや、地球上の大地はボーダーレス化が進行中だが、人類の性別もボーダーレスの時代ということでしょうか。
でもね、生物学的に、出たり引っ込んだり、厳然とした違いがあるのでね、どこまでも際限なく、完全に行っちゃうということはなさそうと私は感じる。
とにかく、ジェンダーを意識させない香水、増えていくような。
(続く・・・) → 武蔵野ワークスの香水は、ジェンダーレスな香りが多い
(2018-12-08)
( 香水工場の )
香る生活
ベタガードの普及度をちょっとだけ実感
隣の知らない人が、バッグからベタガードを取り出して・・ (2018/12/04)
( 偶然とはいえ、ベタガード愛用者、増えてる実感 )
私自身の体験談なら、とってもリアルな記事になりそうだが残念、これは当社スタッフから聞いた話。
彼女は時々、会社帰りに整体院に立ち寄る。
長年お世話になっている整体の先生がおり、今年もダブルベタ・プログラムがはじまるので、どうのこうという話題で、飛び出した話。
(整体院の先生は、長年のベタガード・ファン)
ここからが整体の先生の体験談。
その先生は、勉強熱心で、ときどき医療関連のセミナーやトレーニングに参加する。
その日は、妊婦さんのマッサージに関するセミナーだった。
(妊婦さんのマッサージなど、注意を要すると思う。スペシャルなケア方法があるんだろうな)
たまたま隣の席の人が、待ち時間にバッグから、おもむろにベタガードを取り出したとのこと。
それを見た先生は「ああ」と思ったそうだ。
「それ、ベタガードですね」と声をかけると、その知らない隣人は、こう言った。
「これですか? Amazonで買ったんです。とってもいいですよねー」と。
それだけの話である。
私はそれを聞き「なんと、奇遇な」と言葉を失った。
これが、どこのドラッグストアにも置かれているハンドクリームなら、珍しくない光景だろう。
しかし、ほぼ無名のコスメ・カンパニーが製造しているベタガードだ、偶然隣り合わせた赤の他人同士が、ともにベタガード愛用者である確率は、ええと、それはそれは、限りなく低い。
そんなこともあるのか、とうれしかった。
【関連記事】
※メルカリ転売、悩ましい
※ベタガード、2019年秋冬のおしらせ
※ベタガード、年間2万個計画
※ベタガードの普及度をちょっとだけ実感
(2018-12-04)
( 偶然とはいえ、ベタガード愛用者、増えてる実感 )
知らない人が持っていたベタガード
私自身の体験談なら、とってもリアルな記事になりそうだが残念、これは当社スタッフから聞いた話。
彼女は時々、会社帰りに整体院に立ち寄る。
長年お世話になっている整体の先生がおり、今年もダブルベタ・プログラムがはじまるので、どうのこうという話題で、飛び出した話。
(整体院の先生は、長年のベタガード・ファン)
ここからが整体の先生の体験談。
その先生は、勉強熱心で、ときどき医療関連のセミナーやトレーニングに参加する。
その日は、妊婦さんのマッサージに関するセミナーだった。
(妊婦さんのマッサージなど、注意を要すると思う。スペシャルなケア方法があるんだろうな)
たまたま隣の席の人が、待ち時間にバッグから、おもむろにベタガードを取り出したとのこと。
それを見た先生は「ああ」と思ったそうだ。
「それ、ベタガードですね」と声をかけると、その知らない隣人は、こう言った。
「これですか? Amazonで買ったんです。とってもいいですよねー」と。
それだけの話である。
私はそれを聞き「なんと、奇遇な」と言葉を失った。
これが、どこのドラッグストアにも置かれているハンドクリームなら、珍しくない光景だろう。
しかし、ほぼ無名のコスメ・カンパニーが製造しているベタガードだ、偶然隣り合わせた赤の他人同士が、ともにベタガード愛用者である確率は、ええと、それはそれは、限りなく低い。
そんなこともあるのか、とうれしかった。
【関連記事】
※メルカリ転売、悩ましい
※ベタガード、2019年秋冬のおしらせ
※ベタガード、年間2万個計画
※ベタガードの普及度をちょっとだけ実感
(2018-12-04)
search